Le Rat et Compagnie: Bienvenue de l'autre côté de la cage

Le blog du Rat et compagnie 8D

15 mars 2009

Les Bienveillantes : le roman parfait ?

Yearh les gens.



   Je viens de terminer l'énorme pavé de Sir Littell, les 2000 pages et quelques, de Les Bienveillantes.

   Alors, je vous annonce haut et fort que je le proclame bouquin révélation de l'année du rat.

*clap clap clap*

les_bienveillantes


   Cela faisait vraiment longtemps que je n'étais pas tombée sur une perle comme celle là. Pourtant, je viens à peine de me rendre compte qu'il y a énormément de critiques mauvaises sur internet, le traitant de cynique à outrance, beaucoup trop long.

Je crois que ceux là, n'ont pas tout compris.


   Personnellement, même moi je m'y suis perdu un peu, c'est un pavé de complexité, parfois dur à supporter et pour les méninges et pour le cœur (emo-cloud).

   Sérieusement, je ne sais pas comment pourrait-on qualifier un truc pareil, ni comment je pourrais vous l'expliquer si vous ne l'avez pas lu. C'est purement et simplement inqualifiable. L'histoire de l'homme voulant sauvegarder à tout prix sa famille, son territoire mais surtout, surtout, sa propre vie. Un homme donc, terriblement humain (tadataaaaaaa!).

   Je ne pousserai personne à le lire, si l'acte ne vient pas de vous, vous risquez de peiner à en parcourir les lignes et de rejoindre la Grande Majorité, de sauter des chapitres, des pages... jugés trop superflues à votre gout.

   Mais vous devrez vivre en sachant que vous êtes passé à côté de quelque chose 8'D


*
*
*
*
CITATION:
*
*
*
*

"Voyez-vous, il y a à mon sens trois attitudes possibles devant cette vie absurde. D'abord, l'attitude de la masse, hoï polloï, qui refuse simplement de voir que la vie est une blague. Ceux-là n'en rient pas, mais travaillent, accumulent, mastiquent, défèquent, forniquent, se reproduisent, vieillissent et meurent comme des boeufs attelés à la charrue, idiots comme ils ont vécu. C'est la grande majorité. Ensuite, il y a ceux, comme moi, qui savent que la vie est une blague et qui ont le courage d'en rire, à la manière des taoïstes ou de votre Juif. Enfin, il y a ceux, et c'est si mon diagnostic est exact votre cas, qui savent que la vie est une blague, mais qui en souffrent. [...]"

--- "Ceux qui ont cette attitude savent pourtant que la précédente existe", dis-je.


--- "Oui, mais ils ne parviennent pas à l'assumer."

*
*
*
*
FIN DE LA CITATION:
*
*
*
*




Mes quelques pages par soir me manquent déjà... mais promis, si je lui trouve un remplaçant, vous serez au courant.


Loué soit Mister Littell...

Posté par <$Dr Silverat$> à 18:46 - 15623843Ultimatums [8] - Permalien [#]
Tags : , ,

Ultimatums

  • J'ai l'impression que la traduction a été mal faite u_u

    Ils aurait du dire moquerie plutot que blague , la vie est une moquerie dont on est victime , et rare sont ceux qui trouve la force d'en rire .

    Fin 8D

    Posté par Black cat, 16 mars 2009 à 20:54
  • mdr super XD

    Merci Le chat pour cette intervention. A vous les studios 8'D


    .. en même temps ça peut pas être un défaut de traduction vu que Les Bienveillantes ont été réécrites en français par l'auteur lui même 8'D

    [allemagne]


    Ahahahahahaaha[vieux]

    Posté par Lerat, 17 mars 2009 à 18:32
  • Tu as paye des droits d'auteurs pour la diffusion de citations ? XD
    [yes]

    Posté par Comte Arakdor, 18 mars 2009 à 21:24
  • M'en fou, chui une rebelle-remoche 8'D[jap]

    Posté par Lerat, 20 mars 2009 à 18:10
  • re-moche surtout -_-
    et Littel c'est dieu c'est tout [bananemagyklouche]

    Posté par MonkHidan, 21 mars 2009 à 14:19
  • Pardon ? -___-

    [couper][parking]

    Posté par Lerat, 21 mars 2009 à 15:29
  • Pardonnez mon manque de culture ( enfin si c'en est... ) mais qui est Littel ?[cogiter]

    Posté par Comte Arakdor, 22 mars 2009 à 11:33
  • L'auteur du bouquin louche que je lisais en cours dernierement 8'D[jap]

    Posté par Lerat, 22 mars 2009 à 20:45

Poster un ultimatum